Susan Escallier’s approval of a plea deal, one of the most important decisions in the history of Guantánamo Bay’s war court, has drawn attention to her role and the dysfunctional military commissions.