Republican efforts to exclude people in the U.S. illegally from numbers used to divvy up congressional seats among states have begun anew, with four Republican state attorneys general suing to alter the once-a-decade head count even before President Do…