A former undocumented resident of California who now runs a town in Mexico, Crispín Agustín Mendoza has survived one assassination attempt. But he says, “I have to learn how to survive.”